-
1 износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением
Automobile industry: welding wear (напр. износ зубьев гипоидных шестерён)Универсальный русско-английский словарь > износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением
-
2 истирание незакреплённым абразивом, находящимся в контакте двух поверхностей
Engineering: three-body abrasionУниверсальный русско-английский словарь > истирание незакреплённым абразивом, находящимся в контакте двух поверхностей
-
3 кариозное поражение двух поверхностей коронки зуба
Medicine: compound cavityУниверсальный русско-английский словарь > кариозное поражение двух поверхностей коронки зуба
-
4 касание двух поверхностей
Geophysics: kissУниверсальный русско-английский словарь > касание двух поверхностей
-
5 непосредственный контакт двух поверхностей трения
Automobile industry: intimate contact (при выдавливании или отсутствии смазки)Универсальный русско-английский словарь > непосредственный контакт двух поверхностей трения
-
6 одновременное фрезерование двух поверхностей заготовки
Automation: duplex milling (двумя фрезами)Универсальный русско-английский словарь > одновременное фрезерование двух поверхностей заготовки
-
7 пломбирование двух поверхностей зуба
Medicine: compound fillingУниверсальный русско-английский словарь > пломбирование двух поверхностей зуба
-
8 слипание окрашенных поверхностей
слипание окрашенных поверхностей
Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слипание окрашенных поверхностей
-
9 слипание окрашенных поверхностей
слипание окрашенных поверхностей
Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слипание окрашенных поверхностей
-
10 Прямолинейность поверхностей
2.3.2. Прямолинейность поверхностей Б, Е и И:
Черт 46
Черт. 47
Черт. 48
Черт. 49
Черт. 50
Черт. 51
Таблица 27
Длина измерения, мм
Допуск, мкм, для станков класса точности
Длина измерения, мм
Допуск, мкм, для станков класса точности
Н
П
Н
П
До 160
6
4
Св. 2500 до 4000
30
20
Св. 160 » 250
8
5
» 4000 » 6300
30
25
» 250 » 400
10
6
» 6300 » 8000
40
30
» 400 » 630
12
8
» 8000 » 10000
50
40
» 630 » 1000
16
10
» 10000 » 16000
60
-
» 1000 » 1600
20
12
» 16000 » 25000
80
-
» 1600 » 2500
25
16
Для станков с подвижной поперечиной допуски увеличивают в 1,25 раза.
Измерения прямолинейности поверхности Б - по ГОСТ 22267-76, разд. 4:
при длине измерения до 1600 мм методы 3, 4, 6 (черт. 46 - 48);
при длине измерения св. 1600 мм методы 6, 9 (черт. 48, 49).
Измерения проводят в трех продольных, трех поперечных и двух диагональных сечениях (черт. 50). Измерения в диагональных сечениях проводят при
Измерения прямолинейности поверхностей Е и И - по ГОСТ 22267-76, разд. 4, метод 13 (черт. 51).
Измерения проводят в одном продольном сечении поверхности.
Расстояние между точками измерения не должно превышать 0,1 длины измерения и быть не более 1000 мм в продольном и диагональном направлениях и 500 мм в поперечном направлении.
Источник: ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Прямолинейность поверхностей
-
11 слипание окрашенных поверхностей
слипание окрашенных поверхностей
Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слипание окрашенных поверхностей
-
12 касание двух кривых или поверхностей
Geophysics: kissУниверсальный русско-английский словарь > касание двух кривых или поверхностей
-
13 контакт двух выпуклых поверхностей
Engineering: convex-convex contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт двух выпуклых поверхностей
-
14 контакт двух сферических поверхностей
Automation: spherical contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт двух сферических поверхностей
-
15 контакт проксимальных поверхностей двух соседних зубов
Medicine: proximate contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт проксимальных поверхностей двух соседних зубов
-
16 натиск, создаваемый сближением двух параллельных поверхностей
Polygraphy: parallel impressionУниверсальный русско-английский словарь > натиск, создаваемый сближением двух параллельных поверхностей
-
17 острый угол соединения двух плоских поверхностей
Forestry: arrisУниверсальный русско-английский словарь > острый угол соединения двух плоских поверхностей
-
18 усталость, возникающая при скольжении двух находящихся в контакте поверхностей в результате осциллирующего движения с весьма малой амплитудой
Automobile industry: chafing fatigueУниверсальный русско-английский словарь > усталость, возникающая при скольжении двух находящихся в контакте поверхностей в результате осциллирующего движения с весьма малой амплитудой
-
19 местное сваривание двух металлических поверхностей
Diccionario universal ruso-español > местное сваривание двух металлических поверхностей
-
20 схватывание двух металлических поверхностей
Diccionario universal ruso-español > схватывание двух металлических поверхностей
См. также в других словарях:
Поверхностей теория — раздел дифференциальной геометрии, в котором изучаются свойства поверхностей (см. Дифференциальная геометрия, Поверхность). В классической П. т. рассматриваются свойства поверхностей, неизменные при движениях. Одна из основных задач… … Большая советская энциклопедия
Прямолинейность поверхностей — 4.2.1 Прямолинейность поверхностей: а) торца (поверхность 3); б) боковых сторон (поверхности 6 … 21) Рисунок 36 Рисунок 37 Таблица 14 Ширина стола, мм Проверка Допуск, мкм До 800 4.2.1а 4 4.2.1б 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал между контактными точками поверхностей двух зубьев — (q22) интервал контактных точек двух зубьев Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными через контактные точки одноименных поверхностей двух соседних… … Справочник технического переводчика
Интервал между контактными точками поверхностей двух зубьев q22 — 7.2.2. Интервал между контактными точками поверхностей двух зубьев q22 Интервал контактных точек двух зубьев Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РИМАНОВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ КОНФОРМНЫЕ КЛАССЫ — классы, состоящие из конформно эквивалентных римановых поверхностей. Замкнутые рима новы поверхности (р. п.) имеют простой топологич. инвариант род g;при этом любые две поверхности одного рода гомеоморфны. В простейших случаях топологич.… … Математическая энциклопедия
Прямолинейность поверхностей А, Б и Д — 2.3.2. Прямолинейность поверхностей А, Б и Д Измерения прямолинейности поверхности А по ГОСТ 22267 76, разд. 4: при длине образца изделия до 1600 мм методы 3, 4 (черт. 26 27); при длине образца изделия св. 1600 мм методы 6, 9, 10, 11 (черт. 25;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность верхней обработанной поверхности Б основанию К и боковых поверхностей Е и И. — 2.3.3. Параллельность верхней обработанной поверхности Б основанию К и боковых поверхностей Е и И. Черт. 52 Черт. 53 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей, обработанных фрезерованием — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей, обработанных фрезерованием Черт. 45 Размеры чугунного образца изделия (черт. 45) принимают равными: B1 = (0,3 0,5)В; L1 = (0,6 0,8)L; H1 = (0,3 0,5)H, но не более 1000 мм; L1 ≥ 1000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность торцовых поверхностей пильных шкивов — 1.4. Параллельность торцовых поверхностей пильных шкивов Черт. 3 Допуск 0,5мм на длине 1000мм Верхний пильный шкив 1 (черт. 3) устанавливают с помощью рамного уровня так, чтобы его торцовая поверхность (со стороны подачи материала) находилась в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слипание окрашенных поверхностей — Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и… … Справочник технического переводчика
Параллельность поверхностей граней образца-изделия (для поворотных делительных столов). — 5.2.6 Параллельность поверхностей граней образца изделия (для поворотных делительных столов). Рисунок 12 Рисунок 13 Таблица 6 Наибольший диаметр устанавливаемого образца изделия, мм Допуск, мкм, для столов класса точности Н П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации